Nothing Else Matters

=====

So close no matter how far

Couldn`t  be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never oepened myself this way

Life is ours,we live it our way

All these words I don`t just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Everyday for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

Never cared for what they say

Never cared for games they play

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I Know

So Close , no matter how far

Couldn`t be much more from the heart

Forever Trusting who we are

No,nothing else matters.   

----------------------------------

چه نزدیک وچه دور چه تفاوت

از فاصله من و دلم بیش نمی تواند بود

باور کنیم برای همیشه آنچه هستیم را

و هیچ چیز دیگری مهم نیست

هیچ گاه خود را چنین نگشوده بودم

زندگی از آن ماست به روش خودمان آن را می گذرانیم

این واژه ها تمام که نمی گویمشان

و هیچ چیز دیگری مهم نیست

به جست و جوی اعتمادم در تو می یابمش

هر روز برای ما چیزه تازه ای است

ذهنت را برای منظره ی دیگر بگشا

و هیچ چیز دیگری مهم نیست

هرگز اهمیتی ندادم به کرده هاشان

هرگز اهمیتی ندادم به دانسته هاشان

اما می دانم

هرگز اهمیتی ندادم به گفته هاشان

هرگز اهمیتی ندادم به بازی هاشان

هرگز اهمیتی ندادم به کرده هاشان

هرگز اهمیتی ندادم به دانسته هاشان

و می دانم

چه نزدیک . چه دور چه تفاوت

از فاصله من و دلم بیش نمی تواند بود

باور کنیم برای همیشه آنچه هستیم را

و هیچ چیز دیگری مهم نیست